El tráfico de producción es la especificación
El código legacy no tiene documentación. Tampoco tiene pruebas. Y, sin embargo, ahora mismo está funcionando. Un mes de logs bien registrados es ya la especificación: si construyes pruebas de integración Hurl que capturen el comportamiento actual a partir del tráfico de producción, fijas las funciones del legacy y tiendes la red de seguridad de la refactorización sin leer una sola línea de código.