On the 'cultural alchemy' of reinterpreting preserved traditions through a contemporary lens and fusing disparate cultures to create entirely new genres.